Roadmap

We would like to make it possible to also translate text into images in some cases, to save customers time having to replace images. Meanwhile, we have run some use cases, but this has a lower priority for customers, so its development has been postponed.

Clonable will in all likelihood launch an XML feed subscription, allowing you to have your XML feed translated once or dynamically, as well as allowing replacement rules to increase quality. We also plan to build an editor for this eventually, to make proofreading even easier.

To check how many characters a website consists of, we want to expand the character counter we have already built for internal use and make it ready for potential customers.

Some clients already know in advance how they want to use certain words in their translations. For them, we will introduce a "glossary" where they can specify their own jargon so that certain words are always translated in the same way.

As an agency apply SEO changes to the clone and then modify the same page on the original website? Normally then the SEO changes disappear. We want to prevent this by building in a kind of "lock" for clients. They can save the SEO changes in the translated version even though the original website will change.

In many cases it is less of a problem if content is not translated in the source code, but more importantly it should look well translated to the user. Therefore, we want to make it possible to translate javascript and external sources through the browser. This will make it easier especially for smaller websites and people with less technical knowledge to translate their website.

In your clone, the search engine normally searches in the original language. This is not problematic with a clone in the same language, but quite annoying in another language. We have developed a solution for this within Clonable.

In addition: if the customer uses a search module that works on the basis of a feed (such as Doofinder, Sooqr, etc.) then this works seamlessly with Clonable. This is often the case with webshops.

To make it even easier for customers to sign up, we are greatly improving and simplifying the signup process. For example, it will also be possible to register a domain at Clonable, after which all the settings for that international domain will be ready to create a Clone immediately. This way, customers no longer have to deal with the DNS change process if they want to.

Urls translation could be better. The visitor now has an overview of all translated urls and can also easily edit them manually.

We have added Korean as a language you can translate to and from. Because it is not a Latin or Cyrillic language, we give a little less guarantee of its translation quality. We will find out more about this through testing.

We have added Ukrainian as a language you can translate to and from.

We are building an affiliate program to ensure that partners can refer customers and receive an attractive commission for doing so.

To check how many characters a website consists of, we have built a character counter, which can detect with a small margin of error whether a website contains 400,000 or e.g. 1.5 million characters. This makes it easier to choose a subscription for the client.

Webshop customers who use our XML translation module indicated that they would like to have a dynamic feed function, which refreshes the XML feed every day or week with new translations. This has since been realized.

XML feeds are updated if this is enabled:

• User can choose how often XML feed updates (versus additional fees)
• Customers can set a monthly budget for an XML feed
• When a budget is reached, customers receive a notification about it
• Customers can see the different quota of feeds on the usage and billing page.
• Support for larger feeds, up to and including 50MB

From now on, the customer's dashboard will show when the customer will have his or her monthly credit of characters available again. That way, the customer can more easily decide whether or not to add content or decide to buy additional characters.

We have added Turkish and Indonesian as languages you can translate to and from

Personalization of styling and editor.

Our cooperating partners, such as PostNL, will have a place in our dashboard. The intention is that all kinds of other e-commerce services that are of interest will be listed here to ensure that customers can quickly and easily improve their website or webshop.

It is also possible with Clonable to translate your site's XML feeds. XML feeds are usually shopping feeds. This allows your products to be found on Google shopping, for example.

For WordPress, you can easily add language tags by installing and configuring our plugin with the following data. If you need to add or remove language tags (because you already have them on your site in another way, for example), you can simply edit the JSON data.

Since 07-01-2022, MijnWebwinkel is better supported so that previously untranslated elements such as filters and text on the checkout are now also translated properly.

Previously, urls had to be translated via uploads. Now this is no longer necessary. The urls are automatically translated for clones in other languages. There are also options to customize the urls.

Own Clonable site cloned to many languages/countries... practice what you preach!

Through a scraper, we can locate, translate and upload all urls on your website. Later this year there will be an automatic translation function of all urls, so that even when you add a new page the URL will be automatically translated.

In the first months of 2021 we worked hard to get the site up and running. With the creation of an extensive knowledgebase for our customers, informative videos, explanations, etc.

First version of the dashboard is put online, so customers could start working with it.

Clonable wants the foreign websites to be as successful as possible. So we also want to start offering SEO keyword analysis, in combination with external partners. So that the start abroad will be as smooth and smart as possible.

Some text, as a website, you may not want to translate. We want to be able to use simple tags to ensure that customers can set this up.

Customers who add a lot of content, we want to enable them to ensure that the foreign content is spidered once in a while via a robot, so that those pages are also translated and indexed directly.

We want to build a proofreader platform, where proofreaders can profile themselves and where Clonable clients can hire them for all kinds of jobs.

When creating and changing substitution rules, the change does not always bring the desired result. Then it would be nice if the client could restore the old rules.

It would be a good feature to be able to rewrite/customize the translated content via use of ChatGPT or something similar. That this AI software starts giving suggestions for certain translated texts. This could be to improve SEO, but also, for example, to be able to pick out weird translations earlier.